Nicolas Rétif de la Bretonne

La Paysane Pervertie

France   1784

Genre de texte
roman

Contexte
Le rêve se situe dans la première partie du roman qui en comprend 8. Il figure dans la lettre 2 datée du 12 novembre et adressée à Mme Parangon, écrite par Ursule au moment où, revenue au village, elle s’ennuie de la ville.

Une jeune paysanne nommée Ursule écrit une lettre à Mme Parangon chez qui elle est allée travailler à la ville. Elle se sert de ce songe pour illustrer le fait qu’elle et son frère Edmond se sont toujours sentis d’un rang social supérieur à leurs frères et sœurs.

Texte original

Texte témoin
La Haie, Paris, Vve Duchesne, 1784, p. 39-40. BNF. Gallica.




Les rêves d’Ursule 1

Un rêve contagieux

Mais jusque-là, qu’un jour, mon frère Edmond m’ayant dit, qu’il avait rêvé, que mon père n’était pas son père, mais qu’il était fils d’un duc, qui l’avait mis chez nous en pension, en-disant : – gardez-moi ce fils, sans lui apprendre ce qu’il est, et je viendrai le chercher un-jour.

Edmond, disais-je, m’ayant conté ce rêve, moi, je le crus, et je m’attendais tous les jours qu’un duc viendrait chercher notre Edmond, pour l’emmener dans un carrosse : et je lui faisais bien ma cour; ce qui ne m’était pas difficile, attendu qu’avant son rêve, je l’aimais déjà le mieux de tous mes frères et sœurs. Cela me trottait si bien dans la tête, que je fis aussi à mon tour le même rêve : il me sembla qu’une marquise venait me prendre, et qu’elle donnait à mon père et à ma mère tout plein, tout plein d’argent, en leur disant : – tenez, voilà pour avoir élevé ma fille, et l’avoir rendue si gentille.

Et j’étais bien contente de m’en aller avec elle; et elle me disait : – tu seras un jour marquise comme moi, et non une paysanne! Viens, viens à mon château, où tu auras de beaux habits, de beau linge-....

Je m’éveillai de joie, et je courus, dès que je fus levée, conter mon rêve à mon frère Edmond, qui me dit :

– dame! Sais-tu que ça pourrait bien être? Tiens, regarde, comme nous sommes plus jolis qu’eux tous, toi et moi?

Nous avions alors, lui treize ans, et moi dix.

Page d'accueil

- +