Une vision prémonitoire et son interprétation

Et il s'en revient vers son fumier, car il ne redoute rien de ce que pourrait lui faire renard ou chien. Il se comporte tout à fait comme s'il n'avait rien à craindre, sans se rendre compte de ce qui lui pend au nez! Il ne redoute rien: quelle folie! Un œil ouvert et l'autre fermé, une patte repliée et l'autre droite, il s'est installé près d'un toit. C'est là que Chantecler s'est appuyé, las de chanter et de veiller, et le voilà qui commence à s'assoupir. Tandis qu'il s'endort et profite d'un agréable sommeil, le coq commence à rêver. Ne me prenez pas pour un menteur: en effet, il songe, c'est la vérité pure — on peut le trouver dans l'histoire dont je m'inspire — qu'il y a dans la cour, pourtant bien fermée, je ne sais quelle chose qui lui arrive droit dessus, c'est du moins son sentiment; il en a une peur bleue; la chose porte une pelisse rousse dont la bordure est faite d'os, et elle la lui met de force sur le dos. Chantecler est fort tourmenté par ce songe qui l'agite ainsi, alors qu'il continue de dormir. Il est intrigué par cette pelisse dont l'encolure est de travers et qu'il a, en plus, mise à l'envers; il est très serré à l'encolure, il y est tellement à l'étroit qu'il a failli se réveiller; mais la chose qui l'a stupéfait le plus, c'est que la pelisse est blanche au niveau du ventre et qu'il y entre par l'encolure. Le songe l'a fait sursauter, car il croit bien qu'un malheur lui est arrivé, à cause des visions qu'il a eues et qui l'ont terrorisé. Le coq s'est réveillé, il a repris ses sens, et s'écrie: «Saint-Esprit, protège-moi en ce jour de la prison et garde-moi sain et sauf!»

Il s'en revient alors à vive allure, point du tout rassuré, et arrive en courant auprès des poules qui étaient rassemblées sous les aubépines. Il ne s'arrête pas avant de les avoir trouvées: il appelle Pinte, en qui il a la plus grande confiance; il la fait venir à l'écart: «Pinte, il ne sert plus à rien de dissimuler! Me voilà bien en peine et tout abasourdi; je crains fort d'être attaqué en traître par un rapace ou une bête sauvage qui risque de me mettre à mal, cela ne va pas tarder.
— Allons! dit-elle, mon cher et tendre époux, il ne faut pas dire des choses pareilles! Vous avez tort de vous effrayer ainsi; je vais vous dire une chose, venez par ici : par tous les saints que l'on invoque, vous ressemblez au chien qui crie avant que la pierre qu'on lui jette ne tombe. Pourquoi avoir eu si peur? Dites-moi donc ce qui vous tracasse!
— De quoi? dit le coq, vous ne savez donc pas que j'ai fait un rêve étrange, près de ce trou, là, à côté de la grange, qui fait que vous me voyez devenu si pâle, et que j'ai eu des visions vraiment affreuses! Je vais vous raconter tout ce que j'ai vu en songe, et je ne vous en cacherai rien. Serez-vous en mesure de m'aider de vos conseils? J'ai rêvé dans mon sommeil que je ne sais quelle bête arrivait, avec une pelisse rousse fabriquée d'un seul morceau, sans coups de ciseaux, et qu'elle me la faisait revêtir de force; l'embouchure était faite d'os, toute blanche, mais très dure; le poil était tourné vers l'extérieur. Cette pelisse ainsi faite, je me la passais par l'encolure, mais je séjournais fort peu de temps à l'intérieur. C'est ainsi que j'avais enfilé la pelisse, mais j'en sortis à reculons. À ce stade de l'opération, j'étais intrigué de voir la queue au-dessus de moi. Je suis arrivé ici complètement désemparé. Pinte, ne vous étonnez pas si mon cœur en frémit et tremble! Mais dites-moi, que vous en semble? Le songe me tourmente beaucoup. Au nom de la foi que vous me devez, savez-vous quelle est la signification de tout cela?»

Pinte, en qui il a toute confiance, prend la parole et dit: «Vous m'avez exposé le songe; mais, s'il plaît à Dieu, il se révélera mensonge! Et pourtant je vais vous l'interpréter, car je saurai sans difficulté vous en répondre. Cette chose que vous avez vue pendant que vous dormiez, qui vous revêtait de la pelisse, et qui vous plongeait dans un tel état d'abattement, eh bien, c'est le renard, j'en ai la certitude; il vous est facile d'en avoir la preuve, avec la pelisse de couleur rousse qu'il vous revêtait de force; l'embouchure faite d'os, ce sont les dents, qu'il plantera sans aucun doute là-dedans; l'encolure qui est de travers, qui vous paraissait si pénible et si étroite, c'est la gueule de l'animal, dans laquelle il vous serrera la tête: c'est de ce côté-là que vous y entrerez; incontestablement, vous allez y entrer; la queue relevée, par tous les saints du monde entier, signifie que le renard qui vous attrapera par le cou, quand il arrivera, aura la queue dressée. Voilà ce qu'il en est, que Dieu me vienne en aide! Ni or ni argent ne vous en sauveront! Les poils tournés vers l'extérieur correspondent à la réalité, car le renard porte toujours son pelage tourné à l'envers, même sous une forte pluie, quand il tombe des cordes. Vous venez d'entendre, sans erreur possible, l'explication de ce qui vous est apparu en songe: je vous le déclare sans aucune ambiguïté, avant que ne vous n'ayez vu passer midi, il vous attaquera, voilà la vérité! Aussi, si vous vouliez m'en croire, vous retourneriez d'où vous venez, car il est caché là derrière, dans ce buisson, j’en ai la certitude.