Edwidge Danticat
«Les Enfants de la mer» Genre de texte Contexte Texte témoin
Récits
Pour échapper aux Tontons Macoutes et à la dictature de Duvalier, un jeune Haïtien a décidé de quitter sa famille et de s’embarquer dans un frêle esquif pour les États-unis. Il est cependant resté en contact avec son amie qui lui envoie régulièrement les nouvelles du pays tandis que lui, il lui relate son voyage. Dans ce message, il lui raconte un rêve.
«Les Enfants de la mer», dans Krik? Krak!, Paris, Pocket, 1998, p. 20-21.
Rêve de ciel
Le paradis
La nuit dernière, j’ai rêvé que je mourais et que j’allais au ciel. Le paradis ne ressemblait pas à ce que j’attendais. Il était au fond de l’océan. J’étais entouré d’étoiles de mer et de sirènes. Les sirènes dansaient et chantaient en latin, comme les prêtres de la cathédrale pendant la messe. Tu étais avec moi, au fond de la mer. Un peu en retrait, en compagnie de ta famille. Ton père se conduisait comme s’il savait tout mieux que personne et il se tenait devant une espèce de grotte pour m’empêcher de te voir. J’essayais de te parler, mais chaque fois que j’ouvrais la bouche, des bulles s’en échappaient. Pas des paroles.
