Robertson Davies
The Manticore Genre de texte Contexte La noyade se réfère à la mort du père du narrateur. On a trouvé Boy Staunton mort dans la voiture qu’il avait conduite lui-même dans l’eau à partir du quai. David fait ce rêve vers le milieu de son analyse avec le Docteur von Haller de la clinique jungienne à Zurich, où il découvre beaucoup de choses sur sa propre enfance. Texte original Texte témoin The Manticore, Toronto : Penguin Books, 1996, p. 85-86. Édition originale
roman
Ce rêve se situe au chapitre un de la deuxième section du roman.
Le lion avait un visage d’homme, trad. Claire Martin, Montréal : Tisseyre, 1978, p. 106-107.
The Manticore, Toronto : Penguin Books, 1972.
Une vision
Le visage d’un noyé
(Ce ne fut pas facile de fouiller dans ce que je pus retrouver de mon passé d’enfant et de le dévoiler devant quelqu’un d’autre. Ce n’était pas du tout la même chose que de comprendre, comme cela arrive à tout le monde, qu’on ne s’est pas trop bien conduit autrefois. Ce fut à ce moment que, une nuit, j’eus un rêve, ou plutôt une vision entre le sommeil et la veille. J’étais de nouveau sur ce quai et j’essuyais la saleté et l’huile du visage d’un noyé. Ce faisant, je vis que ce n’était pas mon père, que c’était un enfant qui était couché là , et que cet enfant, c’était moi.)
