Anonyme
Évangile du Pseudo-Matthieu Genre de texte Contexte Notes Texte témoin
Joachim vient de voir apparaître un ange qui lui a annoncé que son sacrifice était agréé. Il s’endort. Anne, sa femme, accouchera de Marie, mère de Jésus.
Le texte de cet Évangile a fait l’objet de nombreux remaniements, qui s’étendent des débuts de l’ère chrétienne au XIIe siècle. La date de rédaction indiquée ci-dessus est donc purement conjecturale.
Écrits apocryphes chrétiens. Édition publiée sous la dir. de François Bovon et Pierre Geoltrain ; index établis par Server J. Voicu. Paris : Gallimard, 1997, p. 122-23.
Vous aurez une postérité
Et, tandis qu'il faisait son offrande, [l'ange,] accompagné par l'odeur du sacrifice, comme avec la fumée remonta au ciel.
Alors, Joachim tomba face contre terre Et voici que l'ange qui lui était apparu à l'état de veille apparut dans son sommeil en lui disant: «Je suis l'ange que Dieu t'a donné pour gardien. Descends