Fédor Dostoïevski
Les Frères Karamazov Genre de texte Contexte Texte témoin
Roman
Agraféna Alexandrovna, dont le surnom est Grouchenka, est la fiancée de Dmitri Fiodorovitch Karamazov. Tous deux se trouvent à une fête lancée par Dmitri Fiodorovitch et elle s’est assoupie après avoir trop bu.
Les Frères Karamazov, Volume 2, Actes Sud, 2002, p. 212.
La neige brille
Grouchenka rouvrit les yeux.
– Qu’est-ce qu’il y a, j’ai dormi? Oui… la clochette… J’ai dormi, j’ai fait un rêve. Je voyageais, on aurait dit, avec celui que j’aime, avec toi. Et loin, mais loin… Je te serrais dans mes bras, je me serrais contre toi, comme si j’avais froid, et la neige qui brille… Tu sais, si la neige elle brille la nuit, et que la lune regarde, c’est comme si je n’étais même plus sur terre… Je me réveille, et mon aimé est près de moi, comme c’est bien.