Jacques de Voragine
La Légende dorée Contexte Ce fut cette nuit-là que Judas fut conçu. Notes Texte témoin
Ce rêve se trouve au début du récit de la vie de Saint Mathias, apôtre.
Saint Mathias remplace Judas dans l’apostolat
Jacques de Voragine, La légende dorée, trad. de J.-B. M. Roze, introd. par H. Savon, Paris, Garnier-Flammarion, 1967, (public. orig., Paris, Perrin, 1913), T. I, p. 315.
Naissance de Judas le traître
Or, une nuit qu'ils s'étaient mutuellement rendus le devoir, Cyborée s'endormit, et eut un songe dont elle fut effrayée et qu'elle raconta comme il suit à son mari avec sanglots et soupirs : «Il me semblait enfanter un fils souillé de vices qui devait être la cause de la ruine de toute notre nation.» Ruben lui dit : «Tu racontes là une chose affreuse; qu'on ne devrait jamais réciter : et tu as, je pense, été le jouet d'un esprit pithon.» Elle lui répondit : «Si je m’aperçois que j'ai conçu; et si je mets au monde un fils, il n'y aura certainement pas là d'esprit pithon; dès lors la révélation devient évidente.»