Carl Gustav Jung
Ma vie Genre de texte Contexte Texte original Texte témoin Ma vie, souvenirs, rêves et pensées. Traduit de l’allemand par Roland Cahen et Yves Lelay, Paris, Gallimard, 1966, p. 165-166.
Mémoires
Dans les semaines qui ont précédé ce rêve, Jung a eu en analyse une jeune fille juive très riche. Au début, Jung ne comprend pas la source de l’angoisse de la jeune fille jusqu’au jour où elle lui parle de son grand père qui était un rabbin très saint. Comme son père s’est détourné de la religion, la jeune fille craint la colère de Dieu. Jung racontera son rêve à la jeune fille, et l’aide ainsi à accepter sa spiritualité dans sa vie consciente, ce qui la guérit.
Erinnerungen, Träume, Gedanken , Zürich und Stuttgart, 1961, p. 145.
Rêve de Jung
La jeune fille
La nuit suivante j’eus encore un rêve. Il y avait une réception dans ma maison et ô, surprise ! la jeune personne en question y était aussi. Elle vint vers moi et ma demanda : « N’avez-vous pas un parapluie ? Il pleut si fort !» J’en trouvai vraiment un, j’eus du mal à l’ouvrir et voulais le lui donner. Mais qu’arriva-t-il ? Au lieu de cela, je le lui remis à genoux comme à une divinité !
