Marie-Claire Blais
Les nuits de l’Underground Genre de texte Contexte Geneviève, une jeune sculptrice, se remémore des moments de sa relation amoureuse avec Lali, une femme distante et insaisissable qui hante toujours ses pensées. Édition originale
roman
Ce rêve se situe vers la fin du premier chapitre.
Les nuits de l’Underground, Montréal, Stanké, 1978, p. 132-133.
Le retour des Allemands
Geneviève n’avait-elle pas été secouée hors de son rêve, cette nuit-là , par Lali courant à la fenêtre et sanglotant dans le délire de ses cauchemars : «Look at the window, the Germans, their boots, look, they came back» Ou bien était-ce une autre nuit? Elle se souvenait avoir apaisé Lali en lui disant : «Non, non, seulement de la neige, contre la vitre, et le vent...» et de Lali se repliant dans son sommeil en murmurant : «Yes, yes, just snow... but I was so afraid, so afraid...»