Silius Italicus
Les Guerres puniques Genre de texte Contexte Texte original Texte témoin Bibliographie
Épopée
Tout jeune, Hannibal rêve déjà de conquérir le Capitole, cœur de la république romaine.
Silius Italicus, Les Guerres puniques, 1, 64-69. Texte et traduction extraits de Itineraria electronica.
Jean Bouquet, Le songe dans l’épopée latine d’Ennius à Claudien, Bruxelles, Labor, 2001.
Un sommeil agité
Annibal, dans ses songes, tantôt pénètre dans le Capitole, tantôt franchit les cimes des Alpes à pas précipités. Souvent ses gardes, à l’entrée de sa tente, témoins de son sommeil agité, entendirent en tremblant sa voix menaçante dans le profond silence de la nuit, et le trouvèrent, tout couvert de sueur, livrant des combats futurs et dirigeant une guerre imaginaire.