Silius Italicus
Les Guerres puniques Genre de texte Contexte Notes Texte original Texte témoin Bibliographie
Épopée
Pour se convaincre d’engager la lutte contre Hannibal sur les bords du lac Trasimène, le consul Flaminius évoque les fantômes des soldats morts qui réclament vengeance.
Flaminius perdra cette bataille et mourra au lac Trasimène. Au lieu de réclamer vengeance, ces ombres lui annonçaient sa propre mort.
Silius Italicus, Les Guerres puniques, 5, 127-9. Texte et traduction extraits de Itineraria electronica.
Jean Bouquet, Le songe dans l’épopée latine d’Ennius à Claudien, Bruxelles, Labor, 2001.
Songe de Flaminius
Les ombres de la jeunesse
Des ombres m’environnent en foule pendant l’horreur des nuits; ce sont celles de cette jeunesse laissée sans sépulture sur les rives du Pô et de la Trébie.
