Apparition de Didon

Les ombres de la nuit avaient répandu le silencieux sommeil sur la terre et les mers, quand Didon, l’air triste, et le visage accablé d’une profonde douleur, apparut en songe à sa sœur, et lui parla ainsi: «Quoi! tu peux, sœur imprudente, tu peux, hélas! reposer tranquille sous ce toit? Tu ne vois pas le piège qui t’est tendu, le danger qui t’environne? Ignores-tu que les enfants de Laomédon sont les ennemis de notre race et de notre pays? Tant que le ciel emportera les étoiles dans un cercle rapide, que la lune éclairera la terre de sa lumière empruntée à l’astre fraternel, aucune trêve n’existera entre les Tyriens et les descendants d’Énée. Lève-toi, sors de ces lieux: déjà Lavinie ourdit une trame secrète, et médite le coup le plus atroce. Ne pense pas que ces avis soient l’effet de la vaine illusion d’un songe. Non loin d’ici, descend d’une petite source le fleuve Numicius, qui roule ses eaux tranquilles au fond des vallées. Prends ta route de ce côté; tu y trouveras une sûre retraite; les nymphes te recevront avec joie dans leurs ondes sacrées, et tu seras révérée en Italie comme une divinité». Ainsi parla Didon, et elle s’évanouit dans les airs. Anna s’éveille, tout effrayée de cette nouvelle apparition, et une sueur froide, effet de la crainte, coule de tous ses membres.