Anonyme

Hénoch

Palestine   -100

Genre de texte

Contexte
Le taureau blanc est Adam, la génisse Ève (appelée aussi la première femelle), les deux veaux Caïn et Abel. L’autre taureau blanc est Seth.

Notes
Cette vision se prolonge sur une quinzaine de pages, et présente en un raccourci allégorique divers moments de la Bible : le déluge, les patriarches, Israël en Égypte, l’exode, le Sinaï, etc.

Texte témoin
La Bible : écrits intertestamentaires. Édition publiée sous la direction d'André Dupont-Sommer et Marc Philonenko. Paris : Gallimard, Coll. Bibliothèque de la Pléiade, 2002, 1987, p. 576-8.




2e vision d’Hénoch

D'Adam à la chute des anges

LXXXV l Plus tard, j'ai eu en rêve une autre vision. Je vais te montrer tout ce que j'ai rêvé, mon enfant.

2 — Et Hénoch éleva (la voix) pour dire à son fils Mathusalem: — Je te parle, mon enfant. Écoute ma parole et prête l'oreille au songe visionnaire de ton père.

3 Avant d'épouser Ednâ, ta mère, j'ai vu une vision dans mon lit. La voici: un taureau sortit de la terre, et ce taureau était blanc. Après lui sortit une génisse, et avec celle-ci deux veaux, dont l'un était noir et l'autre roux. 4 Le veau noir frappa le roux et le poursuivit sur la terre, et dès lors je ne pus voir le veau roux. 5 Le veau noir grandit, avec lui vint une génisse, et je vis sortir de lui des bovins en grand nombre qui lui ressemblaient et le suivaient. 6 La première femelle quitta le premier taureau à la recherche du veau roux. Elle ne le trouva pas, poussa sur lui de grands gémissements et le chercha. 7 Et cela, je l'ai vu, jusqu'à ce que le premier taureau vint la calmer. Dès lors, elle ne cria plus. 8 Puis elle mit au monde un autre taureau blanc et après lui, beaucoup de génisses et de taureaux noirs. 9 J'ai vu en dormant le taureau blanc grandir lui aussi, il devint un grand taureau blanc, et de lui sortirent beaucoup de bêtes blanches à sa ressemblance. 10 Celles-ci se mirent à donner naissance à de nombreuses bêtes blanches leur ressemblant et se suivant l'une l'autre.

La chute et le châtiment des anges

LXXXVII J'ai vu autre chose de mes yeux, tout en dormant. J'ai vu le ciel en haut, et voici qu'un astre tomba du ciel. Il se dressait, broutait et paissait au milieu des taureaux. 2 J'ai vu alors de grands taureaux noirs changer tous de parc, de pâturage et de génisses et se mettre à vivre [var. se lamenter] les uns avec les autres. 3 De nouveau, en vision, j'ai vu et contemplé le ciel: plusieurs astres étaient descendus, précipités du ciel au même endroit que le premier. Ils se tenaient au milieu des bovins et broutaient avec eux. 4 Je les ai observés, et voici ce que j'ai vu : tous sortirent leurs membres comme des chevaux et se mirent à saillir les génisses. Toutes, elles devinrent pleines et mirent au monde des éléphants, des chameaux et des ânes. Tous les taureaux en furent effrayés et terrifiés. (Les éléphants, les chameaux et les ânes) commencèrent à mordre de leurs dents, à dévorer et à frapper de leurs cornes. 6 Ils commencèrent donc à dévorer les taureaux, et voici que tous les enfants de la terre commencèrent à frémir, à trembler et à fuir devant eux.

LXXXVII 1 Je les ai encore vus commencer à se frapper entre eux, à se dévorer entre eux, et la terre se mit à crier. 2 J'ai de nouveau levé mes yeux vers le ciel, et voici ce que j'ai vu en vision: des êtres blancs, d'apparence humaine, sortirent du ciel. Il en sortit quatre de ce lieu, et trois (autres) avec eux. 3 Les trois êtres sortis en dernier me prirent par la main, me retirèrent de la génération terrestre, me firent monter sur un lieu élevé et me montrèrent une haute tour s'élevant de la terre. (Auprès d'elle) toutes les montagnes étaient basses. 4 On me dit: «Reste ici, jusqu'à ce que tu voies tout ce gui arrivera aux éléphants, aux chameaux et aux ânes, ainsi qu'aux astres et à tous les taureaux.» , LXXXVIII 1 J'ai vu l'un des quatre qui étaient sortis en premier saisir le premier astre tombé du ciel, lui lier les mains et les pieds et le précipiter dans un abîme. Cet abîme était étroit et profond, âpre et ténébreux. 2 L'un d'eux tira une épée, la donna aux éléphants, aux chameaux et aux ânes (qui) commencèrent à se frapper les uns les autres, et toute la terre en fut ébranlée. 3 Et tandis que je regardais, dans la vision, voici que l'un des quatre (anges) descendus jeta des pierres du haut du ciel et rassembla et saisit tous les grands astres dont le membre était pareil à celui des chevaux. Il les lia tous par les mains et par les pieds et les jeta dans une anfractuosité de la terre.

Page d'accueil

- +