Une plaque sur le front

[Avril 1979]

Rêve. J’apprends qu’un professeur suisse fait revivre les morts – sous la forme de planches de bois qui ressemblent à des cartes à jouer; je les vois, dans un décor tout à fait helvétique de villas et de gazons proprets. Pour en savoir plus, nous écoutons les nouvelles du lendemain; on y annonce, dans une langue aux sonorités très étrangères (du hongrois?) que le « nain suisse » fait des siennes. Il y a là une menace obscure, monstrueuse. Et je vois en effet, par la fenêtre, deux enfants qui rentrent de l’école, suivis de leur mère (ou d’une bonne), dans une allée asphaltée entre des talus de béton surmontés de terrasses gazonnées; le garçon a une plaque de bois collée sur le front, signifiant tourment ou mort.