Jacques Poulin
Volkswagen Blues Genre de texte Contexte Deux Canadiens, un blanc, Jack Waterman, et une métis, Pitsémine, surnommée la Grande Sauterelle, traversent l’Amérique à la recherche du frère de Jack. La Grande Sauterelle en profite pour redécouvrir ses racines amérindiennes et se questionner sur son identité. Texte témoin Édition originale
roman
Ce récit de rêve se trouve à la fin du chapitre 24 intitulé « La ligne de partage des eaux ».
Volkswagen Blues, Montréal, Leméac (Babel), 1998, p. 247.
Volkswagen Blues , Montréal, Québec/Amérique, 1984.
Le rêve de Jack Waterman
L’extra-terrestre
Un peu plus tard, ils s’endormirent dans les bras l’un de l’autre et dans la douce chaleur de la couverture électrique. Au milieu de la nuit, l’homme s’éveilla et, en voyant la petite lumière au bord du compartiment à bagages, l’espace d’une seconde il eut l’impression qu’une soucoupe volante planait sans bruit au-dessus de sa tête. C’était tout à fait idiot... et pourtant il se rendormit et rêva que la Grande Sauterelle était une extra-terrestre.
