Apparition de Phrixus

Une nuit, l’ombre gigantesque du héros vint épouvanter son beau-père Eétès par ces révélations distinctement formulées: «Toi qui voulus que je fixasse dans ton empire ma course errante et fugitive, qui m’offris ta fille et me recherchas pour gendre, plus de bonheur pour toi, plus de puissance, si, par quelque artifice, la toison d’or est enlevée de son arbre sacré. Si de plus un amant, quel qu’il soit, te demande la main de Médée, aujourd’hui prêtresse d’Hécate et conduisant ses chastes choeurs, accorde-la, et que l’hymen éloigne promptement la jeune fille du royaume paternel.» Il dit, et semble en même temps présenter à Éétès la fatale Toison. Les lambris du palais resplendissent de la brillante et trompeuse clarté. La frayeur arrache de son lit le fils du Soleil; il s’adresse à son père, dont le char montait déjà sur l’horizon.